天上 天下 Earth Heavens

3D aluminum channel letters W 104cm x H 170cm x D 17cm, LED light, metal support post 2014 Taehwa River Eco Art Festival

天上, the character for “Heaven”, when reflected in the river, reads 天下, “Earth”.
–

天上天下는 도덕경의 한 구절 (人法地, 地法天, 天法道, 道法自然 사람은 땅을 본받고, 땅은 하늘을 본받고, 하늘은 도를 본받고, 도는 스스로 그러함을 본받는다, 25장) 을 재해석한다. 上 과 下의 형태와 물의 반사를 이용한 조형물은 반대말인 천상과 천하를 서로 반영하게 함으로써 둘을 이분하지 않는다. 작품은 자연현상, 즉 바람이나 물결에 따라 이미지가 생기고 흐려지며, 물 높이의 변화에 따라 두 세계의 거리를 좁히고 넓히기도 한다.

Photo: Jiyeon Seo

Photo: Hwanggeumsan Public Art Project